Quantification of Unextendible Entanglement and Its Applications in Entanglement Distillation